لصق الترجمة على الفيلم

بعد الضغط علي موافق يمكنك ان تقوم بتعديل علي شكل الترجمة عند ضهورها في الفيلم باضغط علي الخيار المهمة و منه تختار الخيارات و سوف تنبثق لك نافذة اخري ومنها تختار الخيار ضبط الترجمة و منها.

لصق الترجمة على الفيلم. برنامج meguiهو برنامج رائع في لصق الترجمه مع الافلام وهوسهل جدا في التعامل معه ويقوم بلصق الترجمه مع الافلام بشكل جيد وبسهوله. برامج تركيب الترجمة على الفيديو. الان تم اضافة الترجمه وللبدء في عملية دمج الترجمه مع الفيلم إضغط. لصق الترجمه مع الفيلم وجعل الفيديو والترجمه ملف واحد غالبية الافلام التي نقوم بتحميلها من الانترنت وخصوصا الافلام التي تأتي بجودة عاليه ومن مواقع التورنت تأتي الترجمه معها منفصله او ان لا تأتي اصلا بملف ترجمه منفصل.

إضافة ملفات ترجمات للأفلام. برنامج دمج الترجمة مع الفيلم subtitle workshop يدعم 35 لغة عالمية مع امكانيات رائعة لضبط الترجمة مع الفيلم و تحريكها بسهولة تسمح بالتدقيق في وضعها مع حركات الفيلم. برنامج vlc media player. البرنامج لا يدمج الترجمة لكن ان اردت دمج الترجمه مع الفيلم لجعل الفيلم والترجمة ملف واحد وبالتالي يمكنك مشاهدة الفيلم علي اي شاشة تلفزيون يمكنك عمل عن طريق برنامج megui وهو برنامج مميز في لصق.

الكثير من الأشخاص يواجة دائمة مشكلة عدم عمل الترجمة فى بعض مشغلات الفديو أو قد تعمل على الحاسوب ولكن عندما تقوم بنقلها على الفلاشة وتود تشغيلها على التلفزيون تجد بأن الفديو أو الفيلم يعمل بدون وجود أى ترجمة مصاحبة لة. دمج الترجمة مع الفيلم باستخدام برنامج idealshare videogo.